Datenschutz und Cookies

Ortica ist die Marke, unter der zwei Selbstständige zusammenarbeiten. Diese Seite erklärt, welche Daten die Website ortica.io erhebt, wozu, wie lange und wie Sie deren Löschung verlangen können.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Ihre Daten werden verarbeitet von Riccardo Bano (Via Agno 15 D, 35135 Padova, Italien, P.IVA 04864990280) und Davide Trevisan (Via Marco Polo 49 C int. 1, 35010 San Giorgio delle Pertiche PD, Italien, P.IVA 05298430280), gemeinsam Verantwortliche gemäß Art. 26 der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).

Die beiden haben eine Vereinbarung geschlossen, die festlegt, wer welche Aufgaben übernimmt: Riccardo Bano ist für diese Datenschutzerklärung und für die Löschung von Daten nach Ablauf der Speicherfrist zuständig, beide beantworten Anfragen. Zentrale Anlaufstelle für Fragen und Anfragen ist ciao@ortica.io, Sie können sich aber auch an jeden der beiden direkt wenden.

Welche Daten wir erheben und wozu

Anfragen über das Kontaktformular und per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Unternehmen, Ihre Telefonnummer, sofern Sie sie angeben, Ihre Antworten auf die Fragen zum Projekt und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Daten ausschließlich, um Ihnen zu antworten und ein Angebot zu erstellen: Die Verarbeitung ist zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Ihre Anfrage erfolgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne Name und E-Mail-Adresse können wir Ihnen nicht antworten.

Wir verwenden diese Daten nicht für Newsletter oder Werbung und geben sie an niemanden weiter.

Besucherstatistiken

Um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden und wie viele Menschen uns kontaktieren, nutzen wir Vercel Web Analytics und Umami. Beide Dienste verwenden keine Cookies und speichern keine Daten, die Sie identifizieren: Sie zählen die Besuche und einzelne Aktionen, etwa das Öffnen des Kontaktformulars oder den Klick auf unsere E-Mail-Adresse, in zusammengefasster und anonymer Form. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Technische Daten

Der Server, auf dem die Website läuft, speichert technische Daten der Anfragen (zum Beispiel die IP-Adresse), um den Betrieb zu ermöglichen und die Website vor Missbrauch zu schützen. Diese Daten werden nach wenigen Tagen automatisch gelöscht.

Wie lange wir die Daten speichern

Anfragen und E-Mails speichern wir 24 Monate ab dem letzten Kontakt, danach löschen wir sie. Wenn Sie unser Kunde werden, werden die für die Zusammenarbeit und die Rechnungsstellung erforderlichen Daten so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz vorschreibt.

Wer die Daten sonst noch sieht

Die Daten werden bei Dienstleistern gespeichert, die sie in unserem Auftrag verarbeiten, auf Grundlage von Verträgen gemäß der DSGVO (Art. 28):

• Vercel Inc.: Hosting der Website und der Statistiken, Server in Frankfurt
• Umami Software Inc.: Besucherstatistiken, ohne Cookies
• Neon Inc.: Datenbank der Anfragen, Server in Frankfurt
• Resend Inc.: Versand der Benachrichtigungs-E-Mail an uns bei jeder Anfrage, Server in Irland
• Google LLC: E-Mail-Postfächer von ortica.io

Vercel, Neon, Resend, Umami und Google sind Unternehmen mit Sitz in den USA: Eine etwaige Übermittlung von Daten in die Vereinigten Staaten ist durch das EU-US Data Privacy Framework oder durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.

Cookies

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies und keine Cookies von Drittanbietern, und die Statistiken funktionieren ohne Cookies: Deshalb gibt es kein Cookie-Banner. Das einzige Cookie ist technisch notwendig und betrifft nur Personen, die sich im geschützten Bereich anmelden, um die Website zu bearbeiten.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit verlangen, Ihre Daten einzusehen, sie zu berichtigen, zu löschen oder ihre Verarbeitung einzuschränken, der Verarbeitung zu widersprechen oder die Daten in einem maschinenlesbaren Format zu erhalten (Art. 15-22 DSGVO). Schreiben Sie an ciao@ortica.io: Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeitet werden, können Sie Beschwerde einlegen beim Garante per la protezione dei dati personali.

Änderungen

Wenn wir ändern, wie wir Daten verarbeiten, aktualisieren wir diese Seite. Letzte Aktualisierung: 17. Oktober 2026.